perszeverancia jelentése

  • kitartás, állhatatosság
  • latin perseverantia ‘ua.’, lásd még: perszeverál

További hasznos idegen szavak

para-diklór-benzol

  • kémia a Globol márkanevű molyirtószer vegyi összetétele
  • görög para ‘mellett, át’ (itt arra utal, hogy a két klóratom a benzolgyűrű átellenes szénatomjaihoz kapcsolódik’) | di- ← görög di(sz) ‘kétszer’ | lásd még: klór, benzol
A perszeverancia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

grand slam

kiejtése: grend szlem
  • játék mind a 13 ütés elnyerése bridzsjátszmában
  • sport a világ négy legnagyobb nemzetközi teniszversenyén (New York, Wimbledon, Párizs, Melbourne) egyazon évben aratott győzelmi sorozat
  • angol, ‘ua.’: grandfrancia grandlatin grandis ‘nagy’ | slam ‘minden ütés elnyerése’ ← ?

retrográd

  • politika haladásellenes, visszahúzó, múltba néző
  • lélektan a betegség előtti időszakot érintő (amnézia)
  • fizika visszafelé ható, hátra mutató
  • német retrograd ‘ua.’ ← latin retrogradus ‘visszamenő’: retro ‘hátra’ | gradi ‘lép, megy’ ← gradus ‘lépés’
  • lásd még: grádus

slafrok

  • bizalmas pongyola, hálóköntös, hálókabát
  • német Schlafrock ‘ua.’: schlafen ‘alszik’ | Rock ‘kabát’

fotofóbia

  • orvosi fényiszony
  • tudományos latin photophobia ‘ua.’, lásd még: foto-, fóbia

cachepot

diszkográfia

  • hanglemezjegyzék
  • angol discography ‘ua.’: disk ‘korong, hanglemez’ ← francia disquelatin discusgörög diszkosz ‘korong’ | (biblio)gráfia (lásd ott)

gradál

  • fokokra beoszt
  • fokoz, magasabb fokra emel
  • német gradieren ‘ua.’ ← Grad ‘fok’, lásd még: grádus

donhuán vagy donzsuán (franciás ejtéssel)

  • nőcsábász, szoknyavadász, szoknyabolond, híres nőhódító
  • a spanyol Don Juan kiejtése: don huan lovagról, középkori eredetű monda nőhódító alakjáról, Calderón és Moličre drámájának, Mozart operájának hőséről: Don, lásd még: don | Juanlatin Johannes ‘János’

diszkontráta

  • kereskedelem leszámítolási kamatláb
  • lásd még: diszkont, ráta

balerina

  • balett-táncosnő
  • olasz ballerina ‘ua.’ ← ballare, lásd még: balett

krigli

  • félliteres söröskorsó
  • hazai német nyelvjárás krieglausztriai német kicsinyítő képzős Krügelnémet Krug ‘korsó’

mardi gras

kiejtése: … gra
  • vallás húshagyó kedd (hamvazószerda előtt), sokfelé hagyományosan eszem-iszom és mulatság napja
  • francia, ‘kövér kedd’: mardi latin Martis dies ‘kedd’, tkp. ‘Mars napja’ | gras latin crassus ‘kövér, zsíros’

stegosaurus

kiejtése: sztegoszaurusz
  • a hátán két sor csontlemezt viselt kihalt őshüllő
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög sztegosz ‘tető’ ← sztegó ‘befed’ | szaurosz ‘gyík’

baro-

  • (összetételek előtagjaként) a légnyomással kapcsolatos, légsúly-, légnyomás-
  • görög barüsz ‘súlyos’